Branchez votre support externe au PC Windows et formatez le en FAT32 ou en ExFAT. Ces formats sont reconnus autant sous Windows que sous MacOS. Le format FAT32 ne prend pas en charge les fichier de plus de 4Go par contre.
Il existe aussi le logiciel MacDrive (qui est payant mais bien complet). Grâce à MacDrive, votre disque dur formaté sous MacOS en HFS sera reconnu sous Windows !
www.mediafour.com/products/macdrive