Lors de la tentative de démarrage de ProFTPd, si vous avez l’erreur :
proftpd[xxxx]: warning: unable to determine IP address of xxxx
C’est peut-être parce que votre fichier /etc/hosts n’est pas valide.
Renseignez dans le fichier l’adresse IP et le nom de machine de votre serveur et ProFTPD devrait démarrer.